Gör ett receptkort, en skärmbild eller en PDF-sida till ett recept du kan laga efter
Ett fläckigt receptkort, en skärmbild av en väns curry, en sida i en PDF från en matlagningskurs: bra recept, men krångliga att laga efter. Så här gör du dem tydliga, sökbara och fortfarande dina.
På den här sidan
Kort svar
Ta ett tydligt foto, rakt uppifrån och i bra ljus, eller välj exakt den PDF-sida du behöver, och ta in det i Orzella. Läs sedan utkastet mot originalet och var särskilt noga med mängder, enheter och temperaturer. Rätta allt som är otydligt innan du trycker på Spara recept. Lägg in familjens justeringar som ändringar eller anteckningar. Om originalkortet betyder något för dig, spara bilden på ett säkert ställe också. Orzella fungerar med läsbara foton, men kan inte lova att läsa alla handstilar.
Innan du tar fotot
- Lägg kortet plant och fotografera rakt uppifrån, så att raderna inte blir böjda.
- Använd mjukt, jämnt ljus. Ljus från ett fönster är bättre än blixt, som kan bleka ut blek blyerts.
- Fyll bilden med receptet, men få med alla kanter. Anteckningar i marginalen räknas.
- Om receptet fortsätter på baksidan, fotografera båda sidorna.
- För skärmbilder: zooma in tills texten är skarp innan du tar bilden.
Ta in det
För ett foto eller en skärmbild går du till Recept, trycker på + (Lägg till recept), väljer Foto eller skärmbild och sedan Ta foton eller Välj från bildbiblioteket, och trycker på Importera recept. För en PDF går du till Recept, trycker på + (Lägg till recept), väljer Importera en fil eller PDF och sedan Välj receptexport eller PDF, väljer bara den sida eller de sidor receptet står på och trycker på Importera recept. Ett kurskompendium på fyrtio sidor är lättare att hantera om du väljer de två sidorna med focaccian i stället för att importera allt.
När utkastet är klart öppnar du det och går igenom kontrollerna nedan, även om det ser färdigt ut, och trycker sedan på Spara recept. Om Orzella ber om en behörighet du inte har gett än, följ anvisningen.
Läs igenom det som en noggrann kock
De flesta fel gömmer sig i de små tecknen. Lägg originalet bredvid resultatet och kontrollera:
- Teskedar och matskedar. Ett blekt ”1 tsk” och ”1 msk” kan se likadana ut, men du märker skillnaden i salt eller bakpulver.
- Bråktal. Se till att ½ inte har blivit 12, eller 1¼ blivit 14.
- Ugnstemperaturer och enheter. Var det 180 °C, 350 °F eller ”måttlig ugnsvärme”?
- Ingredienser som fortsätter på en andra rad, eller steg som fortsätter på baksidan.
Om ett steg helt enkelt inte är nedskrivet, eftersom mormor alltid bara visste, titta noga på den delen av utkastet. Steget kan saknas, eller visa något som inte står på kortet. Skriv själv det du vet, så att det är tydligt att steget kommer från dig.
Spara familjens version
Receptkort följs sällan exakt. Alla recept i Orzella går att redigera, så ändra receptet efter hur du faktiskt gör, och använd personliga anteckningar för historien bakom: ”Mamma bytte halva mjölken mot kärnmjölk” eller ”Pappas scones, julsatsen.” Anteckningarna är sökbara, så om du skriver ”Pappa” eller ”jul” hittar du dem igen.
Gör du dubbel sats till många? Mängderna för ingredienser som stöds skalas med antalet portioner, men baktider och temperaturer ändras inte, så skriv en anteckning om en större plåt behöver stå längre i ugnen.
Behåll originalet också
Ett redigerbart recept är till för att laga mat. Fotot av kortet med din mormors handstil är till för att bevara. Spara originalbilden i bildbiblioteket eller i ett eget album också. Ett Receptarkiv kan hålla ihop utvalda recept, källor, anteckningar, samlingar, tillgängliga foton som stöds och originalbilder. Läsbar text ger dig en separat kopia att läsa eller skriva ut, utan foton.
Från lådan till köket
Recepten som betyder mest är ofta de som är svårast att läsa. Med noggrann fotografering och kontroll kan en läsbar källa bli ett recept du kan söka efter, skala om och laga efter, med familjens historier bevarade i anteckningarna.
Betald åtkomst krävs för att spara nya recept. Recept som du redan har sparat finns kvar på den här enheten.
