저장한 레시피의 칼로리와 탄단지 추정하는 방법
실제로 만드는 레시피 옆에서 1인분당 대략적인 칼로리, 단백질, 탄수화물, 지방을 확인하세요.
이 페이지의 내용
빠른 답변
직접 입력한 레시피에도 되나요?
네. 직접 입력한 레시피를 포함해 저장한 레시피라면 ‘영양 정보’ 세부 화면에서 AI 추정을 요청할 수 있어요. 먼저 재료, 분량, 조리법을 확인하세요.
오프라인에서도 새 AI 추정을 요청할 수 있나요?
아니요. AI 추정을 요청하려면 인터넷 연결, 필요한 서비스 이용 권한, 레시피 처리 권한이 있어야 해요. 이후의 일부 분량 조정은 기기에서 처리돼요.
추정치가 이상해 보이는 이유는 뭔가요?
인분과 가정, 특히 불확실한 재료 분량을 확인하세요. 가능한 경우 지원되는 추정 분량을 고치세요. 레시피 텍스트가 틀렸다면 레시피를 편집하고 새 추정이 필요한지 확인하세요.
간단히 말하면
Orzella에 레시피를 저장하고 원본과 비교한 다음, ‘영양 정보’ 항목을 여세요. 아직 추정치가 없다면 ‘추정’을 탭하세요. Orzella는 1인분당 대략적인 칼로리, 단백질, 탄수화물, 지방을 추정에 쓰인 가정과 함께 보여 줄 수 있어요. 결과와 함께 인분 수와 불분명한 분량도 확인하세요.

1인분당 예상 칼로리와 탄단지, 그리고 불확실한 재료에 대한 안내.
영어 앱 화면입니다.숫자를 레시피와 함께 두기
다시 만드는 레시피는 대부분 깔끔한 형태가 아니에요. 재료 위에 긴 이야기가 있는 블로그 글, “시금치 한 움큼 듬뿍”이라고 적힌 SNS 캡션, 인쇄된 레시피 카드 사진, 직접 입력한 메모일 수도 있어요.
이미 저장한 레시피인데, 대략적인 영양 정보를 보려고 재료를 다시 입력하는 건 번거로워요. 이미 해 먹는 요리 한 그릇에 대략 무엇이 들어 있는지 알고 싶을 뿐이죠.
Orzella는 반대로 접근해요. 먼저 레시피를 간직해요. 따라 요리하고, 검색하고, 다시 찾아올 바로 그 버전을요. 영양 정보는 그 레시피에 붙는 추정치라서, 숫자가 별도의 앱이 아니라 요리와 함께 있어요.
1단계: 실제로 만들 버전으로 저장하기
Orzella는 가져올 수 있는 웹사이트 텍스트, 지원되는 SNS의 공개 게시물에 적힌 캡션이나 설명, 읽을 수 있는 사진, 붙여 넣은 레시피 텍스트에서 레시피를 가져올 수 있어요. 동영상이나 음성은 받아쓰지 않으니, 레시피가 영상 속 말로만 있다면 직접 입력하거나 붙여 넣으세요.
저장하기 전에 재료, 분량, 조리법을 원본과 비교하세요. 버터 분량이 빠지거나 컵 계량을 잘못 읽으면 추정의 바탕이 달라져요.
새 레시피를 저장하려면 유료 이용권이 필요해요.
2단계: ‘영양 정보’를 열고 ‘추정’ 탭하기
AI로 가져온 일부 레시피에는 이미 영양 정보 추정치가 들어 있어요. 직접 입력한 레시피를 포함한 다른 저장 레시피는, 레시피를 열고 ‘영양 정보’ 항목을 찾으세요. 아직 비어 있다면 ‘추정’을 선택하세요.
AI 추정을 요청하려면 인터넷 연결과 필요한 계정 및 서비스 이용 권한이 있어야 해요. 로그인이나 구독 안내가 나오면 따르고, 처리 권한을 묻는 경우 ‘허용’을 선택하세요. AI 추정을 위해 레시피의 재료와 조리법이 OpenRouter와 OpenAI를 거쳐요. 이후의 일부 분량 조정은 기기에서 계산돼요.
Orzella privacy notice: nutrition estimates
도중에 문제가 생기면 해당 위치에 ‘다시 시도’가 나타나요.
3단계: 숫자를 올바르게 읽기
세부 정보에는 1인분당 예상 kcal, 단백질, 탄수화물, 지방이 표시돼요. 그 아래 재료별 기여도는 1인분이 아니라 레시피 전체를 기준으로 해요.
이 구분이 유용해요. 1인분당 지방이 높아 보인다면, 재료 목록에서 요리 전체에 걸쳐 어떤 재료 때문인지 확인할 수 있어요. 그다음 실제로 요리하는 방식과 맞는지 판단하면 돼요.
4단계: 가정 확인하기
레시피에는 빈틈이 많아요. “소금, 후추 약간”, “기름 조금”, “4~6인분”, 아니면 인분이 아예 없기도 하죠. 인분이나 분량이 불분명하면 Orzella가 추정하고 그 가정을 보여 줄 수 있어요.
‘추정 방법’을 읽고 가정을 확인하세요. 이 화면에서 가장 불확실한 재료를 알려 주기도 해요. 예를 들어 오븐 구이에 대충 계량한 기름이나 치즈 “한 줌”을 표시할 수 있어요. 지원되는 경우, 추정된 재료 분량을 실제 사용하는 양에 맞게 고칠 수 있어요.
불분명한 분량부터 보세요. 재료 텍스트 자체가 틀렸다면 저장한 레시피도 고치세요.
5단계: 인분 바로잡기
1인분당 숫자는 인분 수가 정확해야 의미가 있어요. 레시피에는 6인분이라고 되어 있지만 우리 집에서는 4인분이 나온다면, 한 그릇에 원래 인분 수가 말해 주는 것보다 더 많이 들어 있는 셈이에요. 추정치와 함께 표시되는 인분 기준을 확인하고, 필요하면 ‘레시피 편집’에서 레시피 분량을 고치세요.
요리할 때 더 많은 양을 고르는 것과, 저장한 레시피의 분량을 확인하는 것은 별개예요. 기본 레시피와 그 추정치를 함께 검토하세요.
다시 추정해야 할 때
재료를 편집하면 허용한 처리 권한에 따라 추정치가 자동으로 새로 고쳐질 수 있어요. 그렇지 않은 경우에는 ‘영양 정보 다시 추정’을 사용하세요. 제목이나 개인 메모를 바꾸는 것만으로는 새 영양 정보를 요청하지 않아요. 레시피 자체를 바꿀 때는 ‘레시피 편집’을 사용하고, 추정치를 업데이트해야 하는지 확인하세요.
이 숫자가 쓸모 있는 곳
자주 만드는 요리를 대략 파악하는 용도로 결과를 활용하세요. 레시피를 비교할 때는 인분 기준과 추정된 분량을 염두에 두세요.
값은 브랜드, 조리 방법, 빠지거나 모호한 분량에 따라 달라져요. 레시피 추정치는 대략적인 값이에요. 실측한 영양 정보나 개인별 식단 조언을 대신하지 않아요.
레시피와 추정치를 함께 두기
자주 만드는 레시피를 Orzella로 가져와 원본과 비교하고 ‘영양 정보’를 열어 보세요. 재료, 조리법, 나만의 메모, 그리고 1인분에 대략 무엇이 들어 있는지가 다음에 만들 때까지 함께 있을 거예요.
새 레시피를 저장하려면 유료 이용권이 필요해요. 이미 저장한 레시피는 이 기기에서 계속 이용할 수 있어요.
