Link do przepisu nie działa. Jak odnaleźć zapisany przepis?

Pamiętasz to danie. Może nawet masz już kupione składniki. Ale zakładka prowadzi do strony, której nie ma, albo przepis na niej nie przypomina już wersji znanej Ci z poprzedniego gotowania.

Zacznij od kopii, które już masz. Potem poszukaj aktualnej strony autora i starszej wersji w archiwum. Jeśli w żadnym z tych miejsc nie ma pełnego przepisu, zaznacz, czego brakuje. Podobne danie może być pomysłem na następną kolację, ale nie trzeba przedstawiać go jako kopii utraconego przepisu.

Na tej stronie

Najpierw sprawdź, co jeszcze masz

Zanim zaczniesz szukać innej wersji, przyjrzyj się zapisanym materiałom. Zakładka odsyła do strony. Zrzut ekranu, wydruk albo zapisany przepis mogą zawierać część lub całość samego przepisu. Od tego zależy, od czego warto zacząć.

Co maszNastępny krok
Wszystkie składniki i pełny sposób przygotowaniaMiej tę kopię pod ręką. Poszukaj autora i adresu źródła, a potem sprawdź, czy są ilości, liczba porcji i ostatnie kroki.
Zrzut ekranu z samymi składnikamiUżyj tytułu i nazwiska lub nazwy autora, żeby poszukać sposobu przygotowania. Jeśli uzupełnisz go na podstawie innego przepisu, wyraźnie to zaznacz.
Stary adres stronyPoszukaj przepisu w aktualnej witrynie autora, a potem wpisz dokładny adres w Wayback Machine.
Tylko zdjęcie gotowego dania lub ogólny tytułPoszukaj innego pełnego przepisu, z którego chcesz skorzystać. Być może nie da się z pewnością ustalić, który był oryginałem.

Sprawdź też miejsca, z których już korzystasz: Zdjęcia, Pliki, Notatki, wiadomości, e-maile i aplikacje z przepisami. Szukaj nie tylko po tytule, ale też po składniku lub osobie, która przesłała Ci przepis. Jeśli znajdziesz plik eksportu albo PDF, otwórz go. Sama nazwa pliku nie mówi, czy zawiera sposób przygotowania lub Twoje notatki.

Sprawdź aktualną witrynę autora

Brak strony nie zawsze oznacza, że przepis zniknął. Autor mógł zmienić jego tytuł lub przenieść go pod inny adres.

Wyszukaj tytuł przepisu razem z nazwiskiem lub nazwą autora albo nazwą witryny. Jeśli tytuł był ogólny, na przykład „Prosty kurczak na obiad”, dodaj charakterystyczny składnik lub zapamiętane sformułowanie. Jeśli witryna nadal się otwiera, wypróbuj jej wyszukiwarkę lub spis przepisów.

Gdy znajdziesz coś, co może pasować, porównaj więcej niż zdjęcie. Sprawdź ilości składników, liczbę porcji, potrzebny sprzęt i sposób przygotowania. Nowa wersja może się przydać, ale jeśli różni się od zapisanej kopii, oznacz ją jako nową wersję.

Ekran logowania lub prośba o wykupienie subskrypcji to co innego niż brak strony. Skorzystaj ze swojego zwykłego dostępu lub pomocy oferowanej przez wydawcę. Narzędzie do importowania nie może obiecać przywrócenia dostępu, którego nie masz.

Poszukaj starszej kopii tej samej strony

Jeśli masz oryginalny adres, wpisz go w Wayback Machine. Przejrzyj dostępne kopie i otwórz jedną z okresu, w którym zapisano przepis lub przygotowano według niego danie. Internet Archive wyjaśnia w anglojęzycznej pomocy, jak wyszukiwać po adresie URL i przeglądać zapisane kopie.

Przeczytaj sam przepis, zanim uznasz, że udało się go odnaleźć. Zapisana strona może zawierać tytuł i zdjęcie, ale nie kartę przepisu. Może też brakować zdjęć lub innych elementów. Gdy otwierasz kolejne linki, sprawdzaj datę w adresie archiwum: niepełna kopia witryny może prowadzić do wersji zapisanej w innym terminie albo do obecnej strony internetowej.

Niektórych stron nigdy nie zapisano w archiwum, a inne są z niego wykluczone. Archiwum to kolejne miejsce, w którym warto szukać, ale nie gwarancja, że Twój przepis przetrwał.

Zanotuj, co udało się odnaleźć

Oto prosty szablon, który możesz skopiować do notatki. Przyda się niezależnie od tego, czy trzymasz przepisy na papierze, w dokumencie czy w aplikacji.

Przepis:
Autor i oryginalny adres:
Odnaleziona kopia: aktualna strona / strona z archiwum / moja zapisana kopia
Data kopii w archiwum, jeśli dotyczy:
Czy składniki, ilości i sposób przygotowania są kompletne?
Moje zmiany:
Czego nadal brakuje lub co jest niepewne:

Wyobraź sobie na przykład, że znajdujesz stary zrzut ekranu z przepisem na ciasto cytrynowe. Są na nim składniki i dwa pierwsze kroki, ale dół został ucięty. Na aktualnej stronie autor używa innej formy i zmienia jeden składnik. Zachowaj zrzut razem z aktualnym adresem i zanotuj różnice. Dopóki nie znajdziesz brakujących instrukcji, masz stary, niepełny przepis i nowy, kompletny. Możesz upiec ciasto według nowego przepisu; nie trzeba udawać, że to ten sam co dawniej.

Jeśli nie uda się odnaleźć oryginału

Zachowaj przydatne materiały i opisz je zgodnie z tym, co zawierają, na przykład „niekompletny — brak sposobu przygotowania”. Potem wybierz inny pełny przepis na kolację.

Chatbot może zaproponować nowy przepis na podstawie składników, które pamiętasz. Taka propozycja to nowy przepis, a nie dowód na to, co było na brakującej stronie. Sprawdź każdy zaproponowany przepis, zanim zaczniesz gotować, i przechowuj go oddzielnie od notatki o oryginale. Pewny ton odpowiedzi nie zastępuje odnalezionego źródła.

Jeśli później znajdziesz oryginał, możesz je porównać. Do tego czasu część informacji może po prostu pozostać nieznana.

Gdy znajdziesz przepis, zachowaj to, czego potrzebujesz na następny raz

Przechowuj czytelną kopię składników, sposobu przygotowania, liczby porcji i źródła, razem ze swoimi zmianami. Otwórz ją raz, żeby sprawdzić, czy rzeczywiście zawiera przepis. Zakładka nadal może się przydać do wskazówek autora, komentarzy i późniejszych aktualizacji.

Nie musisz dziś zabezpieczać całej kolekcji. Zacznij od dania, które na pewno zechcesz przygotować ponownie.

W Orzelli zbierasz przepisy, do których chcesz wracać: wybrane przez Ciebie wersje razem z resztą kolekcji. Zobacz, jak działa Orzella. Zapisywanie nowych przepisów wymaga płatnego dostępu. Orzella nie może przywrócić usuniętej strony ani dostarczyć brakujących oryginalnych instrukcji.

Źródła i odnośniki