Import de recette incomplet ou pas prêt ? Que faire ensuite

La réponse en bref

Gardez la recette d’origine ouverte, puis vérifiez dans la section « Importations » de « Recettes » la tentative déjà lancée dans Orzella. Si le brouillon est presque complet, complétez les éléments manquants à partir de la source, vérifiez-le et touchez « Enregistrer la recette ». Pour un lien de site Web en attente d’ouverture, touchez « Ouvrir le site pour continuer », ouvrez la page de la recette dans le navigateur d’Orzella et touchez « Importer la recette ». Si le site ne s’importe toujours pas, utilisez le texte intégral de la recette, une photo lisible ou saisissez-la manuellement.

D’abord, trois vérifications rapides

1. Gardez la source. Laissez la publication, la page, la photo ou le fichier ouvert pour pouvoir comparer.
2. Vérifiez la section « Importations » dans l’onglet « Recettes ». L’élément est peut-être prêt, en attente d’une réponse à une demande ou enregistré comme brouillon. Ouvrez-le avant de recommencer pour éviter les doublons.
3. Comparez-le à l’original. Tous les ingrédients sont-ils présents ? Les étapes sont-elles complètes et dans l’ordre ? Les quantités correspondent-elles ?

Si l’essentiel est là, terminez à la main

Un bœuf mijoté dont tous les ingrédients sont arrivés mais qui n’a que quatre de ses six étapes sera peut-être plus facile à compléter qu’à importer de nouveau. Ouvrez le brouillon, ajoutez les étapes manquantes à partir de la source, vérifiez-le et touchez « Enregistrer la recette ». Laissez en suspens tout détail que vous ne pouvez pas confirmer jusqu’à ce que vous retrouviez la source.

Si peu de contenu est arrivé, choisissez une meilleure source

• Pour un lien de site Web, ouvrez la page de la recette dans le navigateur d’Orzella. Pour ouvrir un lien de site Web partagé en attente dans la section « Importations » de « Recettes », touchez « Ouvrir le site pour continuer ». Effectuez vous-même toute vérification demandée par le site, puis touchez « Importer la recette », vérifiez le brouillon et choisissez « Enregistrer la recette ». Certains sites ne fonctionneront toujours pas ; le navigateur ne contourne ni les demandes de connexion, ni l’accès payant, ni les restrictions des plateformes sociales.
• Collez le texte. Si vous avez la recette complète sous forme de texte, par exemple celle qu’un ami vous a envoyée par e-mail, collez-la.
• Utilisez une photo nette ou la bonne page du PDF. Une photo bien éclairée d’une recette imprimée posée à plat ou la page précise d’un PDF peuvent être utiles quand le lien ne fonctionne pas.
• Saisissez la recette. Pour une recette courte ou uniquement disponible en vidéo, la saisir vous-même est souvent le moyen le plus rapide d’obtenir une version fiable.

Orzella ne transcrit ni la vidéo ni l’audio. Si un Reel renvoie vers la recette complète ailleurs, suivez cette source. Vous pouvez capturer une recette écrite et lisible affichée à l’écran et l’ajouter avec « Photo ou capture d'écran ». Comparez le résultat à cette source écrite avant de l’enregistrer.

S’il s’agissait d’un fichier d’une autre app

Aucun service général de conversion de fichiers n’est disponible.

Retour à la cuisine

Quand les ingrédients et la méthode sont complets, enregistrez la recette avec une note utile. Vous pourrez ensuite revenir à l’affichage de cuisson, suivre les étapes et lancer des minuteurs nommés sans chercher de nouveau la publication d’origine.