Conditions d’Orzella et informations sur l’abonnement

Date d’entrée en vigueur : 4 novembre 2026. Ces informations complètent le CLUF standard d’Apple ; elles ne remplacent pas cette licence.

Orzella est exploitée par 17378742 Canada Inc. Pour toute demande d’assistance, question sur votre compte ou demande relative à la confidentialité, écrivez à support@getcookleaf.com.

Utilisation d’Orzella

Orzella vous aide à conserver, organiser et cuisiner des recettes. N’importez que des éléments que vous êtes autorisé à utiliser. L’attribution ne vous accorde pas à elle seule l’autorisation de copier ou de redistribuer les textes ou photos d’autrui. Vérifiez le contenu sélectionné pour le partage et respectez la vie privée et les droits des autres.

Les recettes importées et générées par IA peuvent comporter des omissions ou des erreurs. Vérifiez les quantités, les ingrédients, les allergènes, les températures de cuisson et les instructions avant utilisation. Les informations sur les recettes ne constituent pas un avis médical ou nutritionnel. Les sites sources et services tiers peuvent changer ou être indisponibles, et la réussite d’un import ou d’une conversion n’est pas garantie.

Orzella Plus et achats Apple

Orzella Plus fournit les avantages d’abonnement décrits sur l’écran d’achat, notamment des imports intelligents illimités pour un usage personnel. Il n’autorise pas l’extraction automatisée en masse, la revente de l’accès au service ni le contournement des contrôles d’accès et de sécurité. Les fonctionnalités disponibles dépendent des sources prises en charge, de votre appareil et du fonctionnement des services.

Apple gère les achats et la facturation. Avant que vous confirmiez, l’App Store affiche le produit, la durée de l’abonnement, le montant localisé total, le prix de renouvellement et toute période d’introduction qui s’applique à vous. Les offres d’introduction dépendent de votre admissibilité auprès d’Apple ; une période d’essai n’est pas offerte à tout le monde. Le forfait mensuel ne comporte aucune période d’essai gratuite d’introduction. Une offre annuelle peut commencer par une période d’essai gratuite ou une période d’introduction payante uniquement si cette offre précise est disponible et vous est présentée. Superwall présente les écrans d’accueil et d’abonnement. Apple gère l’achat, et Orzella vérifie vos droits d’achat avant d’accorder l’accès.

Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf s’ils sont résiliés dans votre compte Apple conformément aux conditions d’Apple. Résiliez avant le renouvellement pour éviter le prochain prélèvement ; supprimer Orzella ou votre compte de service ne résilie pas l’abonnement. Gérez vos abonnements et demandez à Apple tout remboursement auquel vous pourriez avoir droit. Un rappel est facultatif et ne remplace pas la gestion de votre renouvellement par vos soins.

Utilisez « Restaurer les achats » pour vérifier les droits existants admissibles. Les achats à vie et droits de crédit existants restent soumis à leurs droits d’origine. Les recettes enregistrées restent lisibles, modifiables et utilisables après la fin de l’accès par abonnement ; l’accès aux nouveaux imports payants peut prendre fin. La création de nouvelles recettes suit les règles d’accès en vigueur dans l’application.

Votre contenu et vos informations

Vous conservez vos droits sur le contenu que vous fournissez. Les imports connectés et le partage traitent le contenu que vous sélectionnez comme décrit dans l’avis de confidentialité et dans l’explication de la fonctionnalité concernée. Les destinataires peuvent conserver les copies qu’ils ont déjà enregistrées. Conservez des exports ou des sauvegardes de votre appareil pour les informations que vous souhaitez préserver ; l’export d’une recette ne constitue pas une sauvegarde complète de tous les états de l’application.

La licence de l’application est régie par le Contrat de licence utilisateur final standard d’Apple pour les applications sous licence. Ces notes ne suppriment pas les droits impératifs des consommateurs et ne remplacent pas les conditions d’achat d’Apple.