¿La importación de la receta está incompleta o no está lista? Qué hacer ahora

La respuesta corta

Mantén abierta la receta original y busca el intento que ya hiciste en la sección «Importaciones» de «Recetas». Si el borrador está casi completo, rellena lo que falte consultando la fuente, revísalo y pulsa «Guardar receta». Si hay un enlace a un sitio web pendiente de abrir, pulsa «Abrir el sitio para continuar» y, cuando se abra la página de la receta en el navegador de Orzella, pulsa «Importar receta». Si el sitio sigue sin funcionar, usa el texto completo de la receta, una foto legible o introdúcela a mano.

Primero, tres comprobaciones rápidas

1. Conserva la fuente. Deja abierta la publicación, página, foto o archivo para poder compararlos.
2. Comprueba la sección «Importaciones» de «Recetas». Puede que el elemento ya esté listo, que esté esperando que respondas a una indicación o que se haya guardado como borrador. Ábrelo antes de volver a intentarlo para no crear duplicados.
3. Compáralo con el original. ¿Están todos los ingredientes? ¿Aparecen todos los pasos y en orden? ¿Coinciden las cantidades?

Si está casi lista, termínala a mano

Quizá sea más fácil terminar un estofado de ternera que llegó con todos los ingredientes pero solo cuatro de sus seis pasos, en vez de volver a importarlo. Abre el borrador, añade los pasos que faltan usando la fuente, revísalo y pulsa «Guardar receta». Deja sin resolver cualquier dato que no puedas confirmar hasta consultar el detalle original.

Si llegó poco, elige una fuente mejor

• Para un enlace a un sitio web, abre la página de la receta en el navegador de Orzella. Si compartiste el sitio y está pendiente en «Importaciones», pulsa «Abrir el sitio para continuar». Completa tú cualquier comprobación del sitio que aparezca, pulsa «Importar receta», revisa el borrador y elige «Guardar receta». Algunos sitios seguirán sin funcionar; el navegador no elude los requisitos de inicio de sesión, el acceso a contenido de pago ni las restricciones de las plataformas sociales.
• Pega el texto. Si tienes la receta completa, por ejemplo, la que te envió un amigo por correo electrónico, pégala.
• Usa una foto nítida o la página adecuada del PDF. Cuando un enlace no funciona, puede servir una foto plana y bien iluminada de una receta impresa o la página concreta de un PDF.
• Escríbela. Si es una receta corta o solo existe en vídeo, introducirla tú suele ser la forma más rápida de tener una receta de confianza.

Orzella no transcribe vídeos ni audio. Si un reel apunta a la receta completa en otro sitio, sigue esa fuente. Puedes hacer una captura del texto legible de la receta que aparece en pantalla y añadirla con «Foto o captura de pantalla». Compara el resultado con esa fuente escrita antes de guardarlo.

Si era un archivo de otra app

No hay disponible un servicio general de conversión de archivos.

De vuelta a cocinar

Cuando tengas completos los ingredientes y las instrucciones, guarda la receta con una nota útil. Después podrás volver a la vista de cocina, seguir los pasos y poner temporizadores con nombre sin tener que rebuscar otra vez en la publicación original.